Русский язык и так считается одним из самых сложных для изучения, а если прибавить еще и всякие пословицы, поговорки и прочие вещи, которыми он так богат, то совсем можно с ума сойти. А ведь всяких фразеологизмов или крылатых фраз у нас хоть отбавляй, мы пользуемся ими ежедневно, зачастую даже не замечая.
Интересно, что несмотря на огромную популярность, мы понятия не имеем, откуда они взялись. А у многих из них по-настоящему древняя и нередко увлекательная история. Над некоторыми из них мы сегодня и приоткроем завесу тайны.
На обиженных воду возят
На Руси профессия водовоза была довольно престижной, а так как совершалось это централизовано и оплачивалось государством, население получало воду бесплатно. Однако вскоре появились личности, которые стали требовать плату и с жителей, а те, недовольные таким поворотом, пожаловались царю. Тогда-то было принято, что таких вот жуликов стоит самих запрягать в телегу, пускай на своем горбу воду таскают.
А у нас в Рязани — грибы с глазами. Их едят, они глядят
Такая вот пугающая пословица имеет весьма интересную историю. Дело в том, что в XIV веке те земли часто подвергались набегам, но благодаря густым лесам захватчиков часто получалось обнаружить заранее. Следопыты смотрели на помятые грибы и так отслеживали передвижения врага. Именно за это грибы и прозвали глазастыми.
На лбу написано
Этот фразеологизм появился из древней и страшной традиции клеймить преступников. Изначально это использовалось в Древнем Риме, а позднее перекочевало и на Русь. В XVII веке буквой «Б» заклеймили участников Медного бунта, а в 1746 году вышел указ о клеймлении преступников. Он, кстати, просуществовал около ста лет.
Сирота казанская
Предположительно, фразеологизм возник во времена Ивана Грозного. После взятия Казани, царь помиловал тамошних князей и сделал союзниками, но они всё равно продолжали жаловаться на судьбу и засыпали его многочисленными просьбами. В тех прошениях князья нередко называли себя сиротами, что выводило из себя столичных бояр, они ведь в лучшем случае дыбу получали от царя. Потому вскоре всех, кто пытался вызвать жалость, начали звать сиротой казанской.
Филькина грамота
Еще одно выражение, пришедшее к нам из эпохи Ивана Грозного. Митрополит Московский и всея Руси Филипп II не боялся царя и часто высказывался против него. Кроме того, он рассылал письма, где обвинял Ивана Грозного во многих преступлениях и разоблачал грехи опричников. Именно их скептически и называли филькиной грамотой, а позднее так стали называть еще и документы, не имеющие юридической силы.
Плохому танцору яйца мешают
Вот здесь версий огромное множество, но согласно самой популярной, яйца имеются в виду именно куриные. В средневековой Европе была традиция яичного танца: танцорам завязывали глаза, а вокруг раскладывали яйца, человек должен был продемонстрировать свое умение и ловкость, не разбив ни одного. Скорее всего, фраза пошла именно отсюда, поскольку у других народов есть очень схожие по смыслу.
